CONCILIO VATICANO II: UNA EXPLICACIÓN PENDIENTE (Brunero Gherardini) (1 de 2)

CVII: Una explicación pendiente (2 de 2)

Este libro de Brunero Gherardini es impresionante, ya desde la primera frase del prólogo. De lectura fácil y amena; y muy bien documentado: merece la pena leerlo. Libro dotado de un gran rigor intelectual y de un uso acertado del sentido común. Sobre el mismo hay un comentario que he leído en Adelante la Fe (se trata de una traducción del original de un artículo escrito en italiano en la revista [sí sí no no] ). Me ha parecido de interés y, dada su extensión, lo coloco en dos entradas del blog. 

--------------------------------

Monseñor Brunero Gherardini, ex profesor de eclesiología en la Universidad Pontificia de Letrán, escribió un libro que lleva por título el mismo que hemos transcrito más arriba (Concilio Vaticano II: Una explicación pendiente) y le mandó un ejemplar al Papa con la súplica de que aclarara de manera definitiva los interrogantes que el Vaticano II le viene planteando a la conciencia católica desde hace ya cincuenta años. 

[Se trataba entonces del papa Benedicto XVI, ahora nuevamente cardenal Ratzinger y mal llamado papa emérito]

Monseñor Gherardini [que ha seguido el iter (camino) conciliar desde 1962-1965 se ordenó de sacerdote en 1948, se licenció en teología en 1952 y se especializó en Tubinga en 1954-1955] escribe lo siguiente: «Confieso (…) que no he dejado nunca de plantearme el problema de si, en efecto, el pasado Concilio salvaguardó en todo y por todo la tradición de la Iglesia y de si, por ende, la hermenéutica de la continuidad constituye un mérito innegable suyo y se puede dar fe de ello» (op. cit., Casa Mariana Editrice, Frigento, 2009, pág. 87; título y texto original italianos). 

Afirma con toda razón que hasta ahora se ha pretendido, pero no demostrado, que se da continuidad entre el Vaticano II y la Tradición católica: «no se ha ido más allá de una declaración vehemente puramente teórica» de la susodicha continuidad (pág. 14); y deplora una «tautología colosal», un «error de método» que «responde con el Vaticano II, y sólo con él, a las cuestiones que se suscitan como consecuencia del Concilio» (pág. 21). Pide por eso que se demuestre por fin lo que se afirma, es decir, la “hermenéutica de la que se impone la «necesidad de una reflexión histórico-crítica sobre los textos conciliares que busque, si existen realmente, qué títulos tienen para insertarse en la continuidad de la Tradición católica. Considero ser éste uno de los deberes más urgentes del Magisterio eclesiástico»

Por otra parte, también Pablo VI habló en 1969 del “humo de Satanás” que había entrado en la Iglesia y de la “autodemolición” de la Iglesia de Dios, y dijo el 29 de junio de 1972: «se creía que después del Concilio amanecería un día soleado para la historia de la Iglesia; pero lo que amaneció fue, por el contrario, un día de nubes, de tempestades, de tinieblas». Juan Pablo II habló posteriormente, el 6 de febrero de 1981, del “estado de apostasía silenciosa” del catolicismo contemporáneo, y Ratzinger, cardenal a la sazón, habló primero de “autodestrucción, autocrítica, tedio y desánimo, de decadencia progresiva, de caminos erróneos que han conducido a consecuencias negativas” (en su Informe sobre la fe), y después, en el 2005 (en el Via Crucis de Semana Santa), poco antes de ser elegido Papa, denunció “suciedad en la Iglesia, que parece una barca que está a pique de hundirse y que hace agua por todas partes”.

EL CORAZÓN DEL PROBLEMA

En cuanto a la responsabilidad de tanta confusión, constatada por tres Papas, Gherardini es de la opinión de que, en general, se trató sobre todo de «ligereza (…), optimismo irreflexivo e infundado, (…) confianza ilimitada en el hombre (…). Por tanto, la "culpa" de los Padres conciliares, al menos en su inmensa mayoría, no fue la formal, de la plena advertencia y del consentimiento deliberado (…), sino la material de la inadvertencia, de la ligereza, de un optimismo superficial y exagerado (…). Tal vez, al menos en algunos casos (…), hubo asimismo negligencia y falta de vigilancia» (pág. 19), así como cierto “desenfreno” y “superficialidad” (pág. 33).

El autor llega después al corazón del problema, o sea, el Vaticano II ¿es «un Concilio rigurosamente dogmático», que vincula, por ende, a la Iglesia entera, o bien es un concilio “pastoral”, que «excluye por lo mismo toda intención definitoria»? (pág. 23). 

Si resulta que es sólo pastoral, el que «lo equipara al tridentino y al mismo Vaticano I, acreditándolo con una fuerza normativa y vinculante que no posee de suyo, comete un acto ilícito y, en último análisis, no respeta el Concilio», porque «cuando… un concilio se presenta a sí mismo (…) bajo la categoría de la “pastoralidad‟ al autocalificarse de pastoral (…), no puede pretender que se le califique de dogmático ni otros pueden conferirle tal nota». 

Sin embargo, el autor que comentamos reconoce que una obra de «revisión y reevaluación de los textos del Concilio podría realizarla sólo un buen puñado de especialistas, (…) decenas y decenas de autores altamente especializados» (pág. 24). Se trata, en efecto, de «comprobar si el Vaticano II enlaza, y en qué medida lo hace, de hecho y no sólo por conducto de sus declaraciones [de fidelidad a la Tradición], con las doctrinas enseñadas por los Concilios o por los Pontífices en particular» (pág. 57).

Monseñor Gherardini asegura que él mismo aborda el problema sin la menor intención o pretensión de emitir «juicios apodícticos» y proponer «remedios perentorios (…). La única palabra que puede realmente determinar el valor preciso de cada cosa (…) es la del Papa, en especial si la consigna en uno de sus documentos más autoritativos»; y concluye Gherardini diciendo: «Así, pues, pido e imploro tal documento; lo hago con humildad, pero también con intensidad» (pág. 25).

VALOR Y LÍMITES DEL VATICANO II

El autor habla de la naturaleza y los fines del pasado Concilio para establecer su valor teológico o magisterial. El Vaticano II fue, por naturaleza, un auténtico “concilio ecuménico” (pág. 48) porque se compuso de todo el episcopado y lo presidieron dos Papas elegidos válidamente: Juan XXIII y Pablo VI. Por eso no se puede hablar de «carencia de magisterio» del Vaticano II, pues ello equivaldría a negar la legitimidad de los Papas que lo presidieron y comportaría un juicio aventurado sobre la «inautenticidad del pasado concilio y, por ende, sobre su falta de autoridad eclesial» (pág. 79). 

Por eso ésta -“Concilio Ecuménico”- es la definición genérica. Para llegar a la específica es menester sondear su finalidad «no definitoria, no dogmática, no dogmáticamente vinculante, sino pastoral» (pág. 47), que es lo que diferencia «al Vaticano II de otros concilios, en particular del tridentino y del Vaticano I» (loc. cit.). 

Pero ¿qué significa “pastoral” exactamente? Significa una actitud práctica que se sustenta en una base doctrinal, la cual, sin embargo, no lo vuelve “dogmático” o definitorio en sentido estricto.

El objetivo principal del Vaticano II fue “pastoral” o práctico, aunque para obrar y querer se necesite antes ser y conocer [agere sequitur esse: el obrar sigue al ser, y nihil volitum nisi praecognitum: nada se desea si no ha sido conocido previamente], de manera análoga a la ciencia práctica, que es un “conocer para obrar con rectitud”, y contrariamente a la ciencia especulativa, que es un “conocer para saber”.

El Vaticano II quería dar a conocer el Cristianismo al hombre contemporáneo echando mano de un procedimiento más familiar para éste, o sea, práctico, “pastoral”, es decir, que lo que deseaba era «traducir la doctrina en términos operativos» (pág. 64), por lo que no quiso ser especulativo o “dogmático” (cf. pág. 63). ¿Es eso ilícito? No. De hecho, «un concilio no habla a las nubes (…). Le interesan los hombres, estos hombres, la sociedad que forman, su vida diaria, su salvación eterna. (…). 

No obstante, tenía la obligación de evitar caer en el error de ceñirse a la investigación sociológica (…). Aun sin poner en tela de juicio la oportunidad de tal enfoque cognoscitivo y hablar pastoralmente de Cristo al hombre contemporáneo, habría debido parecer discutible y desaconsejable fiarse en criterios de valoración que (…) sabían a inmanentismo, idealismo, positivismo, existencialismo y hasta materialismo» (pág. 69). De hecho, «nadie puede sostener, según parece, que toda reformulación [del dogma] sea por sí misma un error. [Lo había dicho ya San Vicente de Lerins que agregó, no obstante, eodem sensu eademque sentencia: según un mismo sentido y una misma expresión»] (pág. 89). 

Con todo y eso, «parece que difícilmente se puede negar que el postConcilio siguió su camino sin temores ni inhibiciones de ningún tipo y que, si bien apelaba formalmente al Concilio, de hecho rompía los espigones con que el propio Concilio había intentado al menos mantener su curso dentro de un cauce determinado» (pág. 89). 

Así, pues, «no se dio» en el Vaticano II «carencia de perfil doctrinal, sino que lo que hubo fue carencia de intenciones definitorias y, en consecuencia, de nuevas formulaciones dogmáticas. (…). En la práctica, sin embargo, lo que predominó siempre fue la pastoral. (…) Sólo tocante a una conclusión no se yerra: se quiso un concilio pastoral y nada más que pastoral» (pp. 64-65).

(Continuará)

Papa Francisco: encuentro del 11 de Julio en Paraguay DIÁLOGO INTERRELIGIOSO IMPOSIBLE, AUNQUE LO DIGA EL PAPA (2/2)

(Para leer la primera parte, pinchar aquí)

Seguimos con los comentarios sobre el encuentro del papa Francisco en Paraguay el 11 de Julio. Como sabemos, según el santo Padre es necesario no temer ni ignorar el conflicto sino asumirlo pues, de lo contrario, cada uno se queda en su casa y el diálogo es imposible. Y continúa:

Esto significa: «Aceptar, sufrir el conflicto, resolverlo y transformarlo en un eslabón de un nuevo proceso» (Evangelii gaudium 227). 

[Este "razonamiento" papal me recuerda mucho la típica y consabida dialéctica marxista: Tesis, antítesis, síntesis que históricamente se reveló como un fracaso descomunal en todos los sentidos. Y sigue insistiendo en la misma idea:]

Vamos a dialogar:  ¿Hay conflicto? [Tesis] Lo asumo [Antítesis], lo resuelvo [Síntesis] y es un eslabón de un nuevo proceso [Nueva Tesis]

[Se trata de una visión marxista de la Historia, expresada de un modo sutil pero real. Como se sabe, según Marx, la síntesis a la que se llega es el comienzo de un otro nuevo proceso de tesis, antítesis y síntesis. Esto es puro marxismo. Y todos conocemos demasiado bien el tremendo fracaso del marxismo cuando se ha impuesto y se ha llevado a la praxis .. en todos los sentidos: odio al cristianismo y a todo lo sobrenatural, ruina económica, régimen totalitario, privación de libertad,  campos de concentración, etc,.]

Hay un principio que nos tiene que ayudar mucho. La «unidad es superior al conflicto» (ibíd. 228). 

[Mi pregunta es: ¿Qué unidad? ¿Un mero estar uno al lado del otro? Porque, desde luego, no puede haber unidad de pensamiento, so pena de perder la propia identidad y convertirse a la otra "religión"]

El conflicto existe, hay que asumirlo hay que procurar resolverlo, hasta donde se pueda, pero con miras a lograr una unidad pero no es uniformidad, sino es una unidad en la diversidad. 

[Eso de hablar de unidad en la diversidad suena muy bien, pero se trata de un sofisma, pues tal unidad no existe, a menos, como digo, de que se esté hablando de que hay un conjunto de seres humanos que están reunidos, unos al lado de otros ... pero no hay más: ¡Y a eso no se le puede llamar unidad, si pretendemos ser serios y llamarle a las cosas por su nombre! 

La diversidad en la unidad se entiende cuando amando todos a Jesucristo, como verdadero Dios y verdadero hombre, y aceptando que el sentido de su vida está ligado a la pertenencia a la Iglesia católica de siempre, cada uno vive esa realidad conforme a los dones que ha recibido de Dios. Este enfoque, que es el correcto, es algo que siempre ha ocurrido en la Iglesia, a lo largo del tiempo; no es ninguna novedad. O, si se quiere, es una continua novedad, pues el Evangelio es siempre nuevo aun siendo antiguo. Su actualidad se mantiene a lo largo del tiempo.  

En esencia de lo que se trata es de llegar a Jesús, conocerlo y amarlo. Ésta es la UNIDAD que tiene lugar entre los miembros del Cuerpo Místico de Cristo, que es la Iglesia. Y la DIVERSIDAD podemos observarla en los diferentes modos de alcanzar esa meta, tipicados, sobre todo, aunque no exhaustivamente, en los santos: San Francisco de Asís, San Francisco Javier, San Ignacio de Loyola, Santa Teresa de Jesús, San Juan de la Cruz, San Juan Bosco, etc ...]

Una unidad que no rompe las diferencias, sino que las vive en comunión por medio de la solidaridad y la comprensión. Al tratar de entender las razones del otro, al tratar de escuchar su experiencia, sus anhelos, podremos ver que en gran parte son aspiraciones comunes. 

[Hombre, está claro que todos aspiramos a la felicidad. Esta realidad es tan antigua como el hombre ... y, en ese sentido, se puede perfectamente decir que los anhelos de los demás coinciden con los nuestros. Pero el problema que se plantea, en realidad, no es ése sino dónde se encuentra esa felicidad, si es que es posible encontrarla.

¡Y los cristianos no podemos renunciar a la gracia que hemos recibido de Dios quien, manifestándose en Jesucristo, nos ha enseñado el secreto de la verdadera felicidad!  Desgraciadamente el Evangelio que hoy se predica, la mayoría de las veces está adulterado y escamoteado. Buena prueba de ello es que nos encontramos, cada vez más, con "católicos" que no conocen, en realidad, su Religión ... ¡Eso es lo que los hace desgraciados, entre otras cosas!.

Los cristianos tristes, con cara de pepinillo avinagrado, a los que se refiere con frecuencia el papa Francisco, no son los que van a Misa, sino justamente los que no asisten a Misa ... y la explicación de esto es sencilla, pues ¿cómo se puede amar a alguien si no se le conoce, si no se está en contacto con él? ... 

En nuestro caso concreto, ¿cómo se puede amar a los demás si no se está en contacto con Aquel que es el Amor, por esencia? El que se separa de Jesucristo se incapacita para amar. Y se condena a la tristeza, pues la alegría, la auténtica alegría no es sino la otra cara del amor. 

El famoso grito "armen lío" ... sin visitar los sagrarios, sin confesarse y sin hacer oración ... está condenado al más rotundo de los fracasos ... al único gran fracaso, en definitiva, que consiste en pasar por esta vida sin haber conocido a Dios, sin habernos enamorado de Jesucristo:  "Ese dios que adoráis, sin conocer, es el que yo os anuncio" (Hech 17, 23) decía san Pablo, que no se avergonzaba de Jesucristo, porque Jesús lo era todo para él, era su Vida.]

Y esta es la base del encuentro: todos somos hermanos, hijos de un mismo Padre celestial, 

[Bueno, en principio, el Dios católico es el mismo que el Dios judío ... Sin embargo, una vez que vino Cristo al mundo para dar plenitud a la Ley y los Profetas, lo antiguo ha quedado superado: el Antiguo Testamento sólo se puede entender a la luz del Nuevo Testamento. Dios ya sólo se puede conocer en Jesucristo: "Si no hubiera venido ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, pero ahora no tienen excusa de su pecado. Quien me odia a Mí, odia también a mi Padre" (Jn 15, 22-23). 

Ésa es la razón por la que el Dios a quien adoran los judíos de hoy no es el Dios auténtico: Éste se reveló en Jesucristo, hace ya dos mil años. En el discurso de san Pedro, después de Pentecostés, les dijo a los judíos: "Dios hizo Señor y Cristo a este Jesús a quien vosotros crucificásteis"  (Hech 2, 36). Ante estas palabras muchos judíos, compungidos de corazón y conscientes del pecado que habían cometido, aceptaron la verdad de lo que los apóstoles les decían ... y se bautizaron, en un solo día, unas tres mil almas (Hech 2, 41). La mayoría de los judíos de hoy todavía sigue esperando a un Mesías que ya vino, que fue Jesucristo, en quien se cumplieron todas las Escrituras del Antiguo Testamento acerca del Mesías que Dios les había prometido.

Bien: esto en el caso de los judíos porque lo que es en el caso de los musulmanes, su dios Alá no tiene nada que ver con el Dios, "rico en misericordia" (Ef 2, 4), al que adoramos los cristianos. Y algo parecido ocurre con el resto de religiones que, al fin y al cabo, no son sino meras ideologías, inventadas por algunos hombres, nada que tenga que ver con la Religión Católica: en ésta no son los hombres los que llegan hasta Dios, sino que es Dios mismo quien se manifiesta a Sí Mismo en la Persona de Jesucristo. 

Esto es sólo privativo de la Religión Católica, la única verdadera, la única que puede llamarse propiamente Religión, pues en las demás (a excepción del caso de los judíos hasta la venida del Señor) se trata de meras invenciones humanas, cargadas de connotaciones políticas.

El conocimiento de esta realidad es algo de lo que participamos por pura gracia, sin merecimiento alguno por nuestra parte ... de lo cual debemos de estar muy agradecidos ... ¡y pedir a Dios para que el resto de personas que aún no lo conocen, lleguen a Él algún día! : nada más hermoso les podría ocurrir en su vida.]

Cada uno con su cultura, su lengua, sus tradiciones, tiene mucho que aportar a la comunidad. Ahora yo estoy dispuesto a recibir esto; si estoy dispuesto a recibir y dialogar con eso, entonces sí me siento a dialogar; si no estoy dispuesto, mejor no perder el tiempo.

Las verdaderas culturas no están cerradas en sí mismas, sino que están llamadas a encontrarse con otras culturas y crear nuevas realidades. Cuando estudiamos historia, encontramos culturas milenarias que ya no están más: han muerto por muchas razones pero una de ellas es haberse cerrado a sí mismas. 

Sin este presupuesto esencial, sin esta base de hermandad será muy difícil arribar al diálogo. Si alguien considera que hay personas, culturas, situaciones de segunda, tercera o de cuarta algo seguro saldrá mal porque simplemente carece de lo mínimo, del reconocimiento de la dignidad del otro. Que no hay personas de primera, de segunda, de tercera ni de cuarta: somos de la misma dignidad.

[Todo este discurso, humanamente hablando, sin consideraciones sobrenaturales de ninguna clase,  tal vez podría ser aceptable ... Pero, si realmente creemos en Jesucristo como verdadero Dios y verdadero hombre ... entonces todo este circunloquio está de más y no tiene ningún sentido; y menos aún si es el santo Padre quien así habla. Porque de admitir como verdaderas estas palabras del papa Francisco, si nos las tomamos en serio, entonces la venida de Jesucristo al mundo habría sido una pantomima.  Dios se podría haber ahorrado esa molestia de encarnarse en su Hijo y de morir en una cruz para salvarnos, ... ¡puesto que, al fin y al cabo, todas las religiones y todas las culturas son iguales!. 

Sinceramente, estas palabras del Papa son ininteligibles. Pienso en cualquiera de estas culturas: la azteca, la musulmana, la hindú, etc ... y acto seguido viene a mi mente la pregunta:  ¿De veras estas culturas son comparables a la cultura cristiana? 

Sólo en el Cristianismo Dios ha venido a este mundo y ha querido formar parte de nuestra historia, encarnándose en Jesucristo, sabedor -además- de que sería rechazado por muchos. Y todo ello por Amor (¡un amor incomprensible!) para hacer posible que pudiéramos salvarnos, mediante la aceptación de su Mensaje: ¡Es Dios quien se manifiesta! 
En cualquier otra cultura sus dioses son puros inventos de los hombres: se hace excesivo hincapié no en la verdad sino en el sentimiento, que es algo subjetivo, como si la religión fuera un producto de la inteligencia humana.

Por otra parte, ¿dónde se ha producido el verdadero progreso de la humanidad sino, precisamente, en una matriz cristiana, aunque Europa haya renegado de ella? Esto es algo incuestionable ... ¡Pero lo incuestionable se cuestiona e incluso se niega abiertamente!

De manera que, con todos mis sinceros respetos, santo Padre; y haciendo caso del discernimiento  en el que tanto insiste Su Santidad que debemos hacer uso de él, sabedor de que sus palabras, dichas en ese contexto, son simples opiniones, lo más alejadas de los dogmas, haciendo uso de mi recta razón y del amor a la verdad, por encima de todo, debo decir que  SÍ, que EFECTIVAMENTE hay culturas de cuarta y hasta de quinta y de sexta categoría; es más: hay culturas que no deberían ser llamadas por ese nombre ... y otras que, gracias a Dios, desaparecieron por el bien de la humanidad. 

Y si esto se niega y se desconoce no se está, entonces, en la verdad. Y tendríamos que replantearnos toda nuestra existencia. Jesús era muy tajante y muy extremista, en este sentido. Y nosotros, que nos llamamos discípulos suyos, también debemos de serlo, si queremos parecernos a Él: "El que no está conmigo, está contra Mí" (Mt 12, 30). Un católico no puede avenirse a componendas ... ¡y "dialogar" de esa manera, como si lo mismo diera creer en Jesucristo que creer en Alá o incluso no creer en nada! ... ¡Y si lo hiciera, en esa misma medida, dejaría de ser digno de llevar el nombre de "católico", porque estaría traicionando a su Maestro y Señor, que es Jesucristo, nuestro amado Jesús.

IRAK: Persecución y odio contra los cristianos (Hispanidad: Rafael Esparza)

Un nuevo artículo de Hispanidad que trata sobre la persecución y el odio contra los cristianos, por el simple hecho de serlo, ante la pasividad de todos los gobiernos de un mundo mundial que tan solidario se muestra en la defensa de los lobby gay y abortistas, prueba inequívoca de la farsa política en la que vivimos. Pincha aquí  si quieres leerlo en el original.

Cristianos perseguidos huyendo de Irak

Estremecedor testimonio del arzobispo de Erbil, en el Kurdistán iraquí, que atiende a miles de refugiados que huyen del Estado Islámico.

• Monseñor Warda advierte a los fieles que corren un “verdadero riesgo para la supervivencia como pueblo”.
• Pide que se intensifique una campaña que sensibilice a la comunidad internacional sobre la frágil situación de las comunidades cristianas en Irak.

“Somos odiados porque persistimos en querer vivir como cristianos. En otras palabras, somos odiados porque insistimos en exigir un derecho humano fundamental”. Así denuncia el arzobispo de Erbil, capital de la región autónoma kurda de Irak, monseñor Bashar Matti Warda, la terrible situación que está atravesando la Iglesia en ese país por la amenaza constante del Estado Islámico. Y esa amenaza, a su vez, pone a prueba la propia existencia de los cristianos en esa zona.

El testimonio del arzobispo, llegado a través de la agencia Fides, es estremecedor. Ante la situación de odio, los sacerdotes no ocultan desde el púlpito “el verdadero riesgo para nuestra supervivencia como pueblo”.

Miles de familias han abandonado el país desde la proclamación del califato yihadista, en verano de 2014, y algunos han sido acogidos en distintos país, pero otros muchos esperan ayuda de todo tipo (militar y humanitaria). Residen en Jordania, Líbano o Turquía, y su futuro depende una llamada por teléfono que no llega.

“No puedo dejar de repetir hasta el cansancio que nuestro bienestar, como una comunidad histórica, ya no está en nuestras manos”, dice Bashar Matti Warda.

El arzobispo explica también la situación en la que viven los cristianos en la ciudad kurda de Erbil. “A través del apoyo de la gente buena, les hemos  proporcionamos las necesidades básicas de subsistencia, hemos hecho refugios en los jardines de las iglesias y en los salones, en las aulas de catequesis, en las escuelas públicas, en carpas, hasta en edificios incompletos, y en casas alquiladas, donde hemos tenido que acomodar algunas veces hasta 20 o 30 personas por cada casa”.

El prelado explica también la apertura de centros médicos para atender a gratuitamente a los refugiados. También de asistencia psicológica “para responder a las necesidades de muchos que han sido marcados profundamente por la crisis”.

Finalmente, monseñor Warda agradece la ayuda que llega a su país, apela a la responsabilidad de todos los cristianos para rezar por ellos y ayudarles, y pide que se intensifique una campaña que sensibilice a la comunidad internacional sobre la condición de fragilidad en la viven las comunidades cristianas en Irak.

Rafael Esparzarafael@hispanidad.com

Añado, como complemento, un vídeo de 1:30 min que nos pone en contacto directo con esta realidad de los cristianos cuyo único delito es querer seguir siendo cristianos y vivir como tales: ¡un grave delito éste!. Verdaderamente, el mundo se está insensibilizado para lo bueno y apoyando, en cambio, lo perverso. Estamos en una situación de auténtica locura, inexplicable si no fuera por la existencia real del Maligno, a quien Jesús llamaba (porque lo es) el Príncipe de este mundo. Por eso se defiende lo indefendible, como el derecho al aborto y el "matrimonio" homosexual, entre otras muchas más cosas.

El hombre ha decidido que Dios no existe y si existe algún dios ése es él mismo: gravísimo pecado de soberbia, que fue también el pecado de Adán. Y no le demos más vueltas. Ésta -y no otra- es la raíz y el meollo de todos los grandes problemas que asolan a la humanidad; no es tanto que haya hombres que pecan. Siempre los ha habido y los habrá. No, el "problema" es el hombre pecador que no se arrepiente de su pecado ni lo reconoce como tal, sino que lo sublima, lo magnifica y lo transforma en algo deseable y "bueno". El hombre moderno "piensa" así haberse deshecho de Dios y haberlo relegado al olvido. Y desde luego, hace todo lo habido y por haber para que así sea. ¡Pues es una auténtica pena, para quien así piensa y actúa; es un insensato, porque de Dios nadie se burla! (cfr Gal 6,7) y si no, al tiempo (¡y éste es breve!). 

Sí, Dios es infinitamente Misericordioso ... pero es también infinitamente Justo. No debemos olvidarlo: es ambas cosas, que en Él son una y la misma cosa, pues Dios es simplicísimo ... Puede ocurrir, sin embargo, y esto es hoy lo más normal del mundo, que la gente se centre sólo en la Misericordia [y, además del modo en que suele entenderla, como que todos se van a salvar, lo que no coincide con la idea que Dios tiene sobre la misericordia]. 

Sería un craso error, con gravísimas consecuencias, olvidarse de la Justicia divina, pues "lo que el hombre siembre eso mismo cosechará" (Gal 6, 7b). Esto no lo digo yo: es Palabra de Dios. Es el Espíritu Santo quien habla a nuestro corazón a través de esas palabras. Y de ahí viene la importancia fundamental de que nos convirtamos y nos arrepintamos de nuestros pecados ... ¡de lo contrario, la salvación deviene en algo imposible!

Sobre el tema de la Justicia y la Misericordia en Dios ya se ha hablado en este blog; por ejemplo aquí y aquí.

Cuando el Amo tarda en venir (Fray Gerundio)

Un nuevo artículo de Fray Gerundio que, casi como siempre, suele dar en el clavo. Es como para meditar con seriedad y delante del Señor la interpretación que hace sobre la actitud de aquellos que, como el Amo tardaba en venir, se dedicaron a golpear sus compañeros y a comer y beber con los extraños. Tremendamente actual, para el que quiera ver. El original puede leerse haciendo clic aquí

Uno de los temas frecuentemente repetidos en el Nuevo Testamento y que siempre estuvo anclado en lo más profundo de la espiritualidad cristiana de todos los siglos, es el que se refiere al espacio de tiempo que falta hasta la Segunda Venida del Señor. Venida que será en poder y majestad. 

Para recapitular todo, para dar el premio a los buenos y el castigo a los malos. O -para decirlo con las mismas palabras del Señor-, para separar a las ovejas de los cabritos. Curiosamente, los cabritos están a la izquierda y las ovejas a la derecha. No sé si es que el evangelista que transmitió estas palabras del Señor era un tradicionalista precoz o un declarado anti-teólogo de la liberación. 

Según las enseñanzas magisteriales de hoy en día, los buenos son los de la izquierda y los malos los de la derecha, que además siempre andan de puntillas y con avinagramientos de carácter. Tendría que haber dicho los buenos a la izquierda y los pepinillos a la derecha. Pero dejemos eso por ahora.

El caso es que -incluso el mismo Señor,- nos alertó de la importancia de que este tiempo de espera sea vivido, en nuestra propia vida, con ansiedad y con vivos deseos, con fidelidad y paciencia, con alegría y esperanza. Porque en todos los tiempos de la Iglesia se supo que este mundo es pasajero y que es en el cielo donde tenemos nuestra morada permanente, según dice la Carta a los Hebreos. O sea, que merece la pena esperar. 

Y esto mismo exige, por otra parte, una actitud que lleva consigo el saber conservar lo que se tiene para que, cuando venga el Amo, lo encuentre todo bien preparadito: así, los criados que esperan a su amo a que vuelva de las bodas; las vírgenes que esperan la llegada del Esposo; o el que vigila atenta y cuidadosamente para que si llega el ladrón, no se lleve los muebles.

Hay en el evangelio de san Mateo (24,45) unas palabras del Señor que exponen esta doctrina de forma exageradamente actual. Tenemos que meditarla, para que no nos ocurra lo mismo a los que estamos en el sacerdocio y somos pastores del rebaño (aunque ahora no se piense así).

Habla de un siervo puesto al frente de la servidumbre: o sea, de uno constituido en autoridad sobre el resto de los siervos; el que tiene que darles la ración de comida en el momento adecuado, el primer administrador de los bienes del Amo: el Jefe, aunque él no quisiera que le llamaran así. Debe ser fiel y prudente, dice Jesús. Lo cual indica mucho: tiene que guardar lo que se le ha encomendado (fiel) y lo tiene que repartir de forma adecuada (prudente). Tiene que saber repartir bien la ración de trigo y a quién la debe repartir. Si cuando el Amo vuelva lo encuentra obrando así, lo pondrá al frente de toda su hacienda, lo encumbrará más todavía. Lo recompensará infinitamente. Dichoso él, dice el Señor.

Y sigue el texto evangélico con estas terribles palabras:

Pero si ese siervo fuese malo y dijera en su corazón: “Mi amo tarda” y comenzase a golpear a sus compañeros y a comer y a beber con los borrachos, volverá el amo de aquel siervo el día menos pensado y a una hora imprevista y lo castigará duramente y le asignará su suerte con los hipócritas. (24, 48-51)

En este texto ha consistido mi charla de hoy a mis novicios modernistas (a los que vienen a mi celda a preguntar a escondidas). Con su habitual ingenuidad me preguntaban que querría decir entonces eso de “golpear a sus compañeros” y “comer y beber con los borrachos”, actitud que, según el Señor, tendría el Siervo Mandamás que se cree que el Amo no vuelve o que va a tardar tanto que no merece la pena esperar. Y por eso mismo se piensa que es el Amo de toda la hacienda, disponiendo de todas las cosas a su antojo.

Les he dicho que no estoy bien seguro, pero hay una cosa clara: que les atiza a los suyos (a los que en teoría son sus compañeros de viaje); y se corre las juergas con los de fuera (con los que no esperan en nada y les importa un comino la venida del Amo). Borracheras y juergas con los de fuera. Bastonazos y estacazos con los de la propia casa. Destrozo del material de la propia casa. Cuidado exquisito con las malvadas propiedades de la casa de los borrachos. Latigazos hacia adentro y piropos hacia afuera. La verdad es que no estoy muy seguro de qué querría decir el Señor….

La suerte de estos malos administradores, la recompensa a su funesta gestión es la misma que se les asigna a los hipócritas. Se les manda con ellos. Se les mete en el mismo grupo sociológico y eterno. Y es que atreverse a ser el administrador, o hacer gestiones para convertirse en administrador… y luego destrozar la hacienda y encima beberse los buenos vinos del Amo con los enemiguetes, que dicen que el Amo jamás vendrá, es para poner los pelos de punta. O rechinar los dientes, dice Jesús.

Fray Gerundio

Divorciados pero no excomulgados (y II): Misericordia es perdón, no cesión (Eulogio López)

Continúa y finaliza el artículo escrito por Eulogio López, director de Hispanidad, relativo al tema de los divorciados vueltos a casar. Aquí está el enlace al original.

07/08/2015 11:12 en Enormes minucias, Portada

• Perdonar es divino, ceder es ser inmisericorde con Dios.
• Y el problema no es el divorcio, sino el divorciado de segunda ronda.
• ¿Por qué tiene que ceder Dios en el sacrilegio y no el hombre en su pecado?
• ¿Estamos en el inicio de la abominación de la Desolación?

Decíamos ayer que la inminente segunda parte del Sínodo de la Familia más parece el Sínodo de la confusión. No, no he dicho que este sea el papado de la confusión, aunque percibo una somera falta de claridad en las ideas de muchos… y hasta de muchas, ¡oh, sí! Las palabras del Papa Francisco sólo precisaban hermenéutica.

Con el noble fin de esclarecer las meninges –divertir instruyendo, es nuestro lema- me permitiré, no enseñar, eso nunca, sino plantear unas preguntitas de nada, siete, para ser exactos, pues doctores tiene la Iglesia que, a buen seguro, me sabrán responder:

1. ¿Qué ocurrirá si un famoso, conocido por vivir en situación irregular, aprovecha las palabra del Papa para acercarse a recibir la comunión del mismo Papa? O sea, verbigracia, ¿si pasamos de la teoría entredicha a la práctica? ¿Optamos por el hombre o por Dios?
2. ¿Qué pasará si eso mismo ocurre, y me parece inevitable, con un obispo o un sacerdote cualquiera, que se verán obligados a negarle la Eucaristía al susodicho famoso? Y si no se la niegan, ¿cómo será interpretado?
3. La pregunta más importante y más olvidada de todas. Hablamos de que los divorciados en segunda ronda deben ser acogidos con misericordia. ¿Y qué pasa con la misericordia para con Dios? No oigo hablar de ello. Para entendernos: cuando alguien se acerca a la Eucaristía no es ese alguien quien le está haciendo un favor a Dios, sino precisamente al revés. Cristo se anonada hasta dejarse ingerir por el hombre para hacer realidad aquello de “por Cristo con Él y en Él”. Este último Él es el más relevante.
4. El divorciado en segunda ronda –la segunda ronda es lo importante- que comulga en situación irregular, ¿no se está tragando su propia condenación? ¿Debemos animarle a tragarse su propia condenación?.
5. ¿Por qué el Sínodo habla siempre en negativo? Por ejemplo, el gran problema de la Eucaristía hoy es que son pocos, incluso en la Iglesia, que parecen creer que en las especies eucarísticas se encuentra el mismo Dios. Si no, no se comportarían como se comportan. Labor pedagógica de un Sínodo sería, por ejemplo, instar a recibir al Santísimo de rodillas y en la boca. A lo mejor así, valorábamos más la Eucaristía y dejaríamos de abrasarnos con faunos al borde del abismo. Esto es, dejaríamos de mariposear acerca de cuánto puede profanarse a la Eucaristía y si puede haber excepciones a la primera norma para recibir al Santísimo: estar en gracia de Dios. Porque la misericordia es perdón, no cesión.

6. ¿Lo que está pasando, ¿es el comienzo de la “abominación de la desolación erigida en el lugar santo (Mt 24, 15)”? Porque, oiga ¡qué acongoje!
7. Si se generaliza el sacrilegio, ¿seguirá Dios regalando al hombre el prodigio eucarístico sin el cual el mundo no se sostiene en pie ni un par de minutos? ¿O comenzará entonces lo tantas veces profetizado, no especialmente agradable: el fin de la reserva eucarística, la reducción de la transustanciación y su reducción, así como el del culto eucarístico a una Iglesia de catacumbas?

No, no es que hoy me sienta especialmente alegre y quiera regalarles una tragedia telúrica en toda regla, pero el proceso iniciado con el Sínodo de la Familia en 2014 parece abocado a esto.

Unas preguntitas de nada, fruslerías, futesas.

Eulogio López

eulogio@hispanidad.com

Divorciados pero no excomulgados: el Sínodo de la Familia se convierte en el Sínodo de la confusión (Eulogio López)

Un nuevo artículo sobre lo mismo: el tema de los divorciados vueltos a casar, esta vez de Eulogio López, director de Hispanidad. Éste es el enlace al original. Y vuelvo a copiar aquí el contenido, porque da gusto oír a personas que siguen llamando "al pan, pan; y al vino, vino"

06/08/2015 12:35 en Enormes minucias, Ultima hora

• La comunión de los divorciados con segunda ronda es un sacrilegio, con excomunión o sin ella.
• La misericordia consiste en odiar el pecado y amar al pecador, no al revés.
• Cuando el Magisterio de la Iglesia precisa de un hermeneuta es que algo falla.
• El arrejuntado empeñado en comulgar es como Enrique VIII: el soberbio que no está dispuesto a aceptar que él haga algo mal.

Quien aborta queda excomulgado, pero basta con que se confiese para que vuelva al estado de gracia y pueda comulgar. El problema del divorciado y arrejuntado es distinto. Es la diferencia entre estar y ser. La que aborta pecó -terrible pecado-, pero el que vive en una situación irregular está pecando, mismamente ahora mismo. ¿Que esta situación es muy habitual? Sí, como el pecado mismo: habitualísimo a lo largo de toda la historia de la humanidad.

Se ha armado buena con las palabras del papa Francisco, que en titular se recogen así: “El divorciado no está excomulgado, forma parte de la Iglesia”.

A partir de ahí empieza la hermenéutica del papa Francisco (no olvidemos que Su Santidad es porteño) y lo que implica la hermenéutica de quinta derivada.

Los hermeneutas piden que se lea toda la intervención del Francisco, y hacen muy bien. En el Nuevo Orden Mundial (NOM), vulgo progresía modernista, uno de los mayores divertimentos consiste en retorcer las palabras del Papa hasta hacerle decir lo que no quería decir.

Ahora bien, no olviden la regla de oro: si los medios manipulan una vez tu mensaje la culpa la tienen los medios. Si la manipulan dos, la culpa puede estar repartida entre manipulado y manipulador. Si te manipulan una tercera…

Además, las consecuencias y pormenores de la pena de excomunión las dejo para los especialistas en canónico. Una de mis grandes ventajas como católico es que nunca he creído mucho en el Derecho Canónico.

Pero sí creo en que la Iglesia vive de la Eucaristía y en que nada es más grave que el sacrilegio. Comulgar en pecado mortal es un “un horrible sacrilegio”.

En cualquier caso, a lo que estamos, Manuela, que se nos va la tarde. Para comulgar bien son necesarias tres cosas y la primera seguirá siendo necesaria hasta el fin de los tiempos: estar en gracia de Dios. También, no haber comido una hora antes de comulgar y saber a Quién se recibe.

El arrejuntado no es un apóstata. Está dentro de la Iglesia, ciertamente, pero no puede comulgar porque no está en gracias de Dios: cometería un sacrilegio.

Ciertamente, si tiene hijos con su segunda naranja (que no es la otra mitad de la media naranja sino que suele se ser un melón) no puede abandonar a los niños nacidos de su segunda convivencia. Tendrá que vivir “como hermano y hermana” con la neoparienta, que es algo que se presta a la retranca española pero que no debe resultar tan sencillo, sobre todo, si la segunda no es melón sino pera limonera y frondosa. Y no sólo tiene que vivir como hermano y hermana sino hacerlo patente para no dar escándalo. Tarea costosa a fe mía.

Más aclaraciones (al parecer, vivimos el Papado de las aclaraciones permanentes):

1. Acoger al divorciado y arrejuntado. Naturalmente que sí. Soy periodista y si no practicara esa obra de misericordia me temo que no tendría amigos en la profesión. Otra vez lo de San Agustín: odiar el pecado, amar al pecador. Una norma espiritual y una norma de vida: odiar la enfermedad y amar al enfermo, odiar la pobreza y amar al pobre, odiar la ignorancia y amar al ignorante, etc., etc., etc.

2. Las declaraciones del Papa Francisco llegan en vísperas de la segunda parte del temible Sínodo sobre la Familia, convertido ya en el Sínodo de la confusión. Volvemos al genial ensayo de Jacinto Choza tituladoElogio de los grandes sinvergüenzas, dentro del volumen “La supresión del pudor y otros ensayos”. Felipe IIera un mujeriego, pero no exigía que la Iglesia cambiara su doctrina para justificar sus revueltos de sábanas.Enrique VII sí, porque Felipe II era impuro pero Enrique VII era impuro y algo peor: soberbia.

Y el peligro de ser misericordioso con la soberbia (que no con el soberbio, distingamos entre la doctrina y la persona) es que si hay algo que la soberbia no acepta es precisamente la misericordia. Lo considera un insulto.

3. A la postre, la pregunta es: ¿qué es peor estar excomulgado o ser un sacrílego? Y una segunda: ¿no estar excomulgado significa poder acceder a la Eucaristía? No, por supuesto.

Sí, ya sé que el Papa Francisco no ha dicho eso, pero me temo que muchos quieren entender eso y han entendido eso.

Pero, a todo esto, ¿de qué estamos hablando realmente? Estamos hablando de un señor, el arrejuntado, al que le ha importado un bledo romper con la doctrina de la Iglesia pero que, eso sí, exige acceder a la Comunión. Y si no cree en la doctrina de la Iglesia, ergo no cree que en el trozo de pan consagrado está el mismísimo Dios, ¿para qué puñetas da la tabarra con la comunión? Porque es Enrique VIII. El soberbio que no está dispuesto a aceptar que él haga algo mal.

El Sínodo de la Familia, primera parte, se convirtió en el Sínodo de la confusión. Y mucho me temo que la segunda parte, es, como la canción infantil, “mucho más interesante”.

Eulogio López

eulogio@hispanidad.com

"Los divorciados vueltos a casar no están excomulgados" (Alejandro Villarreal)

Las palabras que dan título a este Blog, es decir: "Los divorciados vueltos a casar no están excomulgados" son del papa Francisco. El artículo que viene a continuación está escrito por Alejandro Villarreal. Puede leerse el original haciendo clic aquí. Me ha parecido interesante y por eso lo publico en este blog (añadiendo algunos enlaces que pueden completarlo).

-----

El papa Francisco ha vuelto a hablar sobre los “divorciados que se han casado de nuevo” (...). En esta ocasión ha repetido una frase que ya se le había escuchado antes:

Las personas divorciadas vueltas a casar “no están excomulgadas”, y no deben ser tratadas como tales, pues “ellas forman parte siempre de la Iglesia”

“En efecto, estas personas no son en efecto excomulgadas, no están excomulgados, y no van absolutamente tratadas como tales: ellas forman parte siempre de la Iglesia” ( Fuente: Aciprensa)

[Nota: En la audiencia general de los miércoles de ayer, 5 de agosto de 2015, se pueden leer cuáles  fueron, exactamente, sus palabras. Hacer clic aquí]

Cualquier católico medianamente instruido sabe que los mal llamados divorciados (el divorcio no existe o no está reconocido entre los católicos) no necesariamente caen en excomunión. En general, quien incurre en excomunión es aquel que niega alguna verdad de Fe, pero no es necesario que alguien se “divorcie” negando, por ejemplo, que el matrimonio no sea un sacramento o que éste sea indisoluble. Quizás lo haga sabiendo que comete un pecado mortal y, temerariamente, se entrampe en esa situación. 

Lo que es innegable es que quien habiendo contraído matrimonio lícito en la Iglesia católica abandona a su cónyuge, ya sea de común acuerdo o no, y se junta con otra persona, comete un pecado mortal.

De esta manera, no es posible aconsejar que se le otorgue la comunión a alguien que viva en dichas circunstancias, no porque esté excomulgado sino porque está en pecado mortal, un pecado que no podrá borrarse sino cuando se recurra a la confesión y se haga firme propósito de enmienda. 

Sobre la segunda afirmación, que alude a ser miembro de la Iglesia, habría que distinguir entre los miembros vivos y los miembros muertos de la Iglesia. El Catecismo Mayor del gran pontífice católico San Pío X dice lo siguiente:

167.- ¿Basta para salvarse ser, como quiera, miembro de la Iglesia Católica? 

– No, señor; no basta para salvarse ser, como quiera, miembro de la Iglesia Católica, sino que es necesario ser miembro vivo.

168.- ¿Cuáles son los miembros vivos de la Iglesia? 

– Los miembros vivos de la Iglesia son todos y solamente los justos; a saber, los que están actualmente en gracia de Dios.

169.- ¿Y cuales son los miembros muertos? 

– Miembros muertos de la Iglesia son los fieles que se hallan en pecado mortal.

Entonces, podríamos decir que las afirmaciones de Francisco no son incorrectas, aunque con muchísimas salvedades y puntualizaciones, que brillan por su ausencia y, por lo tanto, es muy probable que puedan malinterpretarse, dando falsas esperanzas a quienes se encuentren en la situación de ser “divorciados vueltos a casar”.

Pues bien: podrían ser miembros de la Iglesia, pero serán siempre miembros muertos, que han perdido la gracia y que no podrán aspirar a salvar su alma si no rectifican su situación. Es de hacer notar que las salvedades y puntualizaciones es ya habitual que nunca se hagan y, por lo tanto, ese escenario de la malinterpretación siempre sea probable.

Esto nos lleva a preguntarnos: ¿Qué significan las palabras del papa Francisco? o ¿cómo podrían intepretarse? Estas afirmaciones nos llevan, al menos, a dos situaciones probables:

1. Quienes las escuchan saben que su situación no es producto de haber negado ninguna verdad de Fe católica y, por lo tanto, no caen en excomunión, pero saben que viven en pecado mortal, y saben que, aunque son miembros de la Iglesia, son miembros muertos y, por lo tanto, no podrán comulgar hasta que confiesen sus pecados y hagan firme propósito de enmienda (comulgar en esas condiciones sólo atraerá su propia condenación como nos advierten las graves palabras de San Pablo: “Quien come el Cuerpo de Cristo indignamente, come su propia condenación” -1Cor. XI,27-) ... lo que incluirá el vivir en castidad, si es que no se tiene voluntad para volver con su esposa legítima a los ojos de Dios y rehacer la vida conyugal y, por supuesto, encargarse íntegramente de los hijos que haya procreado, legítimos e ilegítimos (e incluso de su o sus concubinas como podrían exigir las leyes civiles al respecto). En todo caso, el rectificar esta situación anómala será siempre conveniente hacerlo con el consejo de un buen director espiritual, un sacerdote que tenga bien clara la doctrina de la Iglesia y que no le dé falsas esperanzas.
2. Quienes escuchan estas palabras malinterpretan que como el papa ha dicho que no están excomulgados, entonces pueden comulgar, ya que también ha dicho que son “miembros de la Iglesia”, y quizás malinterpreten que no sea necesario ningún trámite intermedio como sería la confesión y que tampoco exigiría ningún cambio en su vida. Quizás algunos lleguen al extremo de malinterpretar que puedan abandonar a su primera, segunda, tercera, etc., concubina (o concubino, con sus respectivos hijos) sin que esto les represente ningún cargo de conciencia, ya que ahora deben ser acogidos amorosamente dentro de la Iglesia.

Al menos éstos son los dos escenarios que yo puedo imaginar; y en el caso del primer escenario es casi improbable que se llegue a la conciencia de estar en pecado mortal sin la ayuda de un buen sacerdote o de tener a alguien cercano que, con verdadera caridad, le abra los ojos a los mal llamados “divorciados” vueltos a casar. El decirles a estas personas sobre la gravedad de su situación es el verdadero acto de amor al prójimo y no los simples actos exteriores que los hagan sentir bien en su pecado.

Entender estas palabras de otra manera sería entender el Sacramento del Matrimonio de forma diferente a como la Iglesia lo ha hecho en todo tiempo y lugar; y eso sí sería negar una verdad de Fe. Sería contribuir a la protestantización de la Iglesia que ha estado tan de moda entre los modernistas desde hace al menos 50 años; pues los grupos que han abandonado la seguridad doctrinal de la Iglesia no reconocen al matrimonio como un sacramento y, por lo tanto, es objeto de veleidades humanas, como el divorcio.

Finalmente, éstos son algunos cánones del Concilio de Trento, respecto al Sacramento del Matrimonio, que conviene recordar y cuya negación sí amerita la excomunión:

CAN. I. Si alguno dijere que el Matrimonio no es verdadera y propiamente uno de los siete Sacramentos de la ley Evangélica, instituido por Cristo nuestro Señor, sino inventado por los hombres en la Iglesia; y que no confiere gracia; sea excomulgado.

CAN. II. Si alguno dijere que es lícito a los cristianos tener a un mismo tiempo muchas mujeres, y que esto no está prohibido por ninguna ley divina; sea excomulgado.

CAN. VII. Si alguno dijere que la Iglesia yerra cuando ha enseñado y enseña, según la doctrina del Evangelio y de los Apóstoles, que no se puede disolver el vínculo del matrimonio por el adulterio de uno de los dos consortes; y cuando enseña que ninguno de los dos, ni aun el inocente que no dio motivo al adulterio, puede contraer otro matrimonio viviendo el otro consorte; y que cae en fornicación el que se casare con otra, dejada la primera por adúltera, o la que, dejando al adúltero, se casare con otro; sea excomulgado.

fuente: http://www.mercaba.org/CONCILIOS/Trento11.htm