BIENVENIDO A ESTE BLOG, QUIENQUIERA QUE SEAS



martes, 9 de octubre de 2018

El micrófono de un cardenal fue apagado durante su intervención en el Sínodo de los Jóvenes




ENGLISH

On the first day of the Youth Synod the microphone of an unnamed cardinal was cut off.

Katholisch.de (October 7) writes that the incident was followed by “minor protests”. The Cardinal was not allowed to conclude his statement. Usually such humiliations are inflicted only on representatives of the Catholic wing.

Synod delegates were told from the beginning that after four minutes their microphone will be cut off.

A similar incident happened on the Second Vatican Council. Under the pretext of having breeched the protocol, the microphone of Cardinal Ottaviani - the leader of the Catholic faction - was turned off on the third day of the Council.

ESPAÑOL

El primer día del Sínodo sobre la Familia, el micrófono de un cardenal anónimo fue apagado.

El sitio web Katholisch.de escribe el 7 de octubre que el incidente estuvo seguido de “protestas menores”. Al cardenal no se le permitió concluir su declaración. Habitualmente, este tipo de humillaciones son infligidas solamente a representantes del ala católica.

A los delegados del Sínodo se les dijo, desde el comienzo, que después de cuatro minutos su micrófono sería apagado.

Un incidente similar ocurrió en el Concilio Vaticano II. Bajo el pretexto de haber violado el protocolo, el micrófono del cardenal Ottaviani el líder de la fe católica-
 fue apagado el tercer día del Concilio.