BIENVENIDO A ESTE BLOG, QUIENQUIERA QUE SEAS



lunes, 12 de febrero de 2018

¿Nos enfrentamos con un papa mentiroso? (Marco Tosatti)


Duración 2:32 minutos

TRANSCRIPT

The excellent journalist Marco Tosatti
has listed on his blog four instances in which Pope Francis has palpably lied in public. Tosatti says that this is – quote – “at least for me, a motive of great sadness.”

The most recent case is when Pope Francis commented on the question whether Bishop Barros of Osorno knew about the homosexual abuses of the Chilean Father Fernando Karadima. Francis said that possible witnesses did not show up while he was visiting in Chile. But according to Tosatti, the witnesses had asked to meet Francis but he did not receive them, meeting instead with other presumable victims.

Tosatti remembers another case when Pope Francis claimed that he does not fire anybody without having heard the person. However when the late Bishop Rogelio Livieres Plano of Ciudad del Este, Paraguay, was removed from his position, he spent two weeks in Rome asking for a meeting with Francis. His efforts were in vain.

Tosatti then recalls when Francis fired three collaborators of the Congregation for the Doctrine of the Faith, against the will of then Prefect Cardinal Müller. Asked about the case, Francis replied referring to one of them, “Yes, the director of the disciplinary office of the Congregation for the Doctrine of the Faith has changed, he was excellent but a bit tired and he returned to his country to do the same job for the bishops there.” But Tosatti says that this monsignor was neither tired nor did he wish to return to his country.

Another lie Francis told Cardinal Müller when he fired him with the excuse that he did not want to keep anybody in any function longer than five years. Since then Francis has broken this alleged new rule many times, especially to prolong the service of liberal and anti-Catholic prelates.

TRANSCRIPCIÓN AL ESPAÑOL

El excelente periodista Marco Tosatti ha enumerado en su blog cuatro ejemplos en los que el Papa Francisco ha mentido palpablemente en público. Tosatti dice que esto es - cito - "al menos para mí, un motivo de gran tristeza".

El caso más reciente es cuando el Papa Francisco comentó sobre la pregunta de si el Obispo Barros de Osorno sabía sobre los abusos homosexuales del padre chileno Fernando Karadima. Francisco dijo que los posibles testigos no aparecieron mientras visitaba Chile. Sin embargo, según Tosatti, los testigos habían pedido encontrarse con Francisco y él no los recibió, encontrándose -en cambio- con otras víctimas presumibles.

Tosatti recuerda otro caso cuando el Papa Francisco afirmó que no despidió a nadie sin haber oído antes a la persona. Sin embargo, cuando el difunto Obispo Rogelio Livières (Plano de Ciudad del Este, Paraguay), fue removido de su puesto, pasó dos semanas en Roma pidiendo una reunión con Francisco. Sus esfuerzos fueron en vano.

Tosatti luego recuerda cuando Francisco despidió a tres colaboradores de la Congregación para la Doctrina de la Fe, contra la voluntad del entonces prefecto cardenal Müller. Cuando se le preguntó sobre el caso, Francisco respondió, refiriéndose a uno de ellos: "Sí, el director de la oficina disciplinaria de la Congregación para la Doctrina de la Fe ha cambiado. Era excelente pero estaba un poco cansado y regresó a su país para hacer el el mismo trabajo para los obispos allí." Pero Tosatti dice que este monseñor no estaba cansado ni deseaba regresar a su país.

Otra mentira: Francisco le dijo al cardenal Müller cuando lo despidió alegando la excusa de que no quería mantener a nadie en ninguna función más de cinco años. Desde entonces, Francisco ha roto esta supuesta nueva regla muchas veces, especialmente para prolongar el servicio de los prelados liberales y anticatólicos.