BIENVENIDO A ESTE BLOG, QUIENQUIERA QUE SEAS



martes, 27 de febrero de 2018

Israel ataca a los cristianos de Tierra Santa


Duración 2:43 minutos

TRANSCRIPT

The Church of the Holy Sepulchre in East Jerusalem, which is in the place where Christ was crucified and buried, was shut down indefinitely on Sunday in protest against a new Israeli tax policy and draft-law on land expropriation. The Catholic Church, the Greek Orthodox, and the Armenians announced the closure in a joint statement, accusing Israel of a “systematic and unprecedented attack against Christians in the Holy Land.” They called the proposed Israeli legislation “abhorrent… discriminatory and racist.” And, “This reminds us all of laws of a similar nature, which were enacted against the Jews during dark periods in Europe.”

“At times, a clean gun in good working order can be the solution” writes Father Jerry Pokorsky on the catholicthink.org. He gives as an example a just war, just police action, or acts of personal self-defense. To craft gun control legislation is according to Pokorsky – quote – “the business of the laity” not of the clergy. Pokorsky is pastor in Great Falls, Virginia.

The commission of education of the Spanish Congress of Deputies, the country’s lower house, has asked the government on Wednesday to derogate the concordat with the Holy See and to remove religious education from the schools’ curriculum. The initiative was backed by leftwing parties like Podemos who are praising Pope Francis and who have Francis’ heart.

The death of Billy Graham recalls an extraordinary moment in American life when Graham and other leading Protestant leaders tried to stop John F. Kennedy from becoming president because he was a Catholic. Graham convened a secret meeting in Montreux Switzerland. About 25 Protestant leaders took part, with Graham leading the discussion. Graham later seemed to genuinely regret his bias and in later life made common cause with several popes on matters of morality


TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL


La iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén Este, que está en el lugar donde Cristo fue crucificado y enterrado, fue cerrada indefinidamente el domingo en protesta contra una nueva política tributaria israelí y un proyecto de ley sobre la expropiación de tierras. La Iglesia Católica, los Griegos Ortodoxos y los Armenios anunciaron el cierre en una declaración conjunta, acusando a Israel de un "ataque sistemático y sin precedentes contra los cristianos en Tierra Santa". Llamaron a la propuesta legislación israelí "aborrecible ... discriminatoria y racista". Y "esto nos recuerda todas las leyes de naturaleza similar, que fueron promulgadas contra los judíos durante los períodos oscuros en Europa".

" A veces, una pistola limpia en buen estado de funcionamiento puede ser la solución", escribe el padre Jerry Pokorsky en el sitio catholicthink.org. Él da como ejemplo una guerra justa, solo acción policial o actos de autodefensa personal. Elaborar legislación sobre control de armas es, según Pokorsky, citar: "el negocio de los laicos", no del clero. Pokorsky es pastor en Great Falls, Virginia.

La comisión de educación del Congreso de los Diputados de España, la cámara baja del país, solicitó el miércoles al gobierno que derogue el concordato con la Santa Sede y elimine la educación religiosa del plan de estudios de las escuelas. La iniciativa fue respaldada por partidos de izquierda como Podemos que alaban al Papa Francisco y que tienen el corazón de Francisco.

La muerte de Billy Graham recuerda un momento extraordinario en la vida estadounidense cuando Graham y otros líderes protestantes líderes intentaron impedir que John F. Kennedy se convirtiera en presidente porque era católico. Graham convocó a una reunión secreta en Montreux, Suiza. Alrededor de 25 líderes protestantes participaron, con Graham liderando la discusión. Graham más tarde pareció arrepentirse genuinamente de su prejuicio y en su vida posterior hizo causa común con varios papas en asuntos de moralidad.